.ro&.com

Iepurasul a venit, / Un smashbox eu am primit! 🙂 Mai exact,#smashbox shapematters palette for face, brow and eye, adica un fel de „trei in unu”. ( Nu l-am gasit de vanzare pe Sephora Romania din nefericire…)  😉 Il pup cu drag pe sotul meu pentru minunatul cadou ( se pare ca azi sunt pe rime… 🙂 ) si-ncerc in asta’ postare, sa v-arat cu mic cu mare, un machiaj de zi discret, nu-i chiar greu sa fii cochet! ( mai ales in zilele noastre, cu atatea informatii si produse care mai de care mai complexe, dar care fac ca totul sa fie atat de simplu…). Sunt incepatoare in domeniul acesta, asa ca daca cumva fac vreo greseala impardonabila, va rog sa imi spuneti!!! 🙂  In primul rand, iata-ma-s de dimineata, fara „ceva-uri” pe fata si cu vreo 2 cafele la bord.. 🙂

Easter Bunny just showed up, / With a smashbox in a wrap! 🙂 To be more specific, #smashbox shapematters palette for face, brow and eye, some kind of „3 in 1”. ( I didn’t find it at Sephora Romania… ). I am greatful to my husband for the lovely gift, and I will try to show you all in here, the easiest way to get a nude daily make up ( nowadays it’s not so hard, because of the information and the variety of products designed to make it easy…) I am a beginner in this field, and if I make unpardonable mistakes, please let me know!!! 🙂 First of all, here  I am in the morning, with „nothing on”, but 2 cups of coffee. 🙂

Sunt alergica la greu, vai si-amar de tenul meu! 🙂 De aceea folosesc doar creme de la Elmiplant (culmea, sunt printre singurele care nu imi fac bube… ) si fond de ten La Roche-Posay, cumparat din farmacie ( un tub care te tine 6 luni, costa cam 80 Ron, mi se pare foarte convenabil!)

I am so allergic, I am affraid to wash my face sometimes! Oh my… 🙁 Because of that, Elmiplant does it for me! I also use La Roche-Posay foundation, that I buy from pharmacy ( 80 Ron for a tube that lasts up to 6 months is really a good deal!).

Dupa aplicare, luam „paleta” din dotare si purcedem la pictare! 🙂 Eu avand fata oarecum patrata ( e o combinatie, dar prefer sa simplific lucrurile.. ), imi aplic nuanta numita „contour” pe extremitati : la baza parului, de-a lungul urechii, pe marginile mandibulei, precum si sub pometi. Apoi, cu o pensula groasa, difuzez.

After putting those two on my face, I start playing „painter” with my new toy. 🙂 I have a square face ( well, it’s a combination of 2 shapes, but let’s keep it easy…) I apply the „contour” shade on the extremities of my face: upper forehead, towards my ears, on my jaws and also, under my cheek bones. With a big brush, I fade that away.

Aplic nuanta „highlight” sub forma de triunghi cu baza in sus, pornind de sub ochi si terminand deasupra narilor, precum si de-a lungul „coamei” nazale  ( scuze, defect profesional…sunt arhitect 🙂 ). Punctez cu niste „glow” varful nasului, varfurile pometilor si partea cea mai proeminenta a fruntii. Adaug „o suflare” de „blush” pe pometi si, voila! Fata este gata!

I apply the „highlight” shade under my eyes, and towards the nostrils ( it’s a triangle shape), also along the „ridge” of my nose 🙂 . I use some „glow” at the peaks of my nose, my cheek bones, my chin and my forehead. Than, just a stroke of „blush”, and the face is ready!

Incerc sa imi egalizez sprancenele cu ajutorul celor doua nuante cu care se prezinta aceasta paleta : „taupe” si „soft brown”, aplic un „totally nude” ca si culoare de tranzitie pe pleoape, putin „posh” catre colturile externe ale ochilor, putina „champagne” exact pe mijlocul pleoapelor, cele doua rimel-uri de la Estee Lauder cu care ma laud 🙂 si am terminat cu zona ochilor! 😛 Machiajul esential pentru ochi.

I try to equalize my brows using the „taupe” and „soft brown” shades the palette offers, apply a „totally nude” transition colour on the eyelids, add some „champagne” only in the middle, some „posh” at the external corners of my eyes, I use the two types of Estee Lauder Mascara that I have and finish the eyes area! 😛 Basic make up.

Pentru buze folosesc mereu doua nuante: una mata, mai inchisa la culoare, pe care o aplic general, si un gloss mai deschis ca si nuanta, pe care il aplic doar pe mijlocul buzei inferioare ( buzele par mai „pline” in felul acesta…).

For my lips I usually go with a duo-mix: one matte and darker that I use as base, and another one glossy, a few shades brighter, that I use only in the middle of the lower lipp ( makes the lips fuller… 🙂 ).

Iata ca v-am aratat, cum de zi eu m-am machiat! Si de zi si natural, in modul cel mai banal! 🙂 😉 😛  Dragi domni, va invit la cumparaturi! 😛  Pup la voi tare si apasat!

And so we have the nude make-up for day, in its simplest version. 🙂 😉 😛 Dear gents, I invite you to go shopping! ( online… easy… 🙂 ). I kiss you hard and pressed!